@UTF8 @Begin @Languages: cym, eng @Participants: SVW Svw Target_Child, OCD Ocd Target_Child, BMJ Bob_morris_jones Investigator, HAY Unidentified @ID: cym|CIG2|SVW|||||Target_Child|| @ID: cym|CIG2|OCD|||||Target_Child|| @ID: cym|CIG2|BMJ|||||Investigator|| @ID: cym|CIG2|HAY|||||Unidentified|| *OCD: xx xx . @Comment: chwerthin. *SVW: xx xx . *SVW: xx . @Comment: OCD yn chwerthin. *SVW: xxx [% 7 sill] . *SVW: xx xx xx xx . *SVW: a (.) xx xx . *SVW: a' i at fama . *SVW: lot a lot „ ia ? *BMJ: beth Tcd ? *SVW: xx xx xx fymma lot a lot „ ia ? *BMJ: [>] . *OCD: [?] [<] . *SVW: ia . *SVW: [?] [>] . *OCD: [?] [<] . *SVW: [?] [/] [?] mynd adra . *OCD: na dan, nac dan ? *SVW: ia „ ia ? *OCD: nac dan . *SVW: ia . *OCD: nac ydan . *SVW: ia . *OCD: nac dan „ na ? *BMJ: dim+ond am ryw hanner awr fan+hyn, 'de . *OCD: yn3 [/] yn3 syth dan ni 'n mynd adra ? *BMJ: beth ? *OCD: ymm, yn [/] [/] [?] gwrando ar y stori dan [?] ? *BMJ: ia . *BMJ: dach chi 'n mynd yn+ol wedyn, ynde . *SVW: [- eng] oo, dear[?] . *SVW: dw i 'sio cal stori, ia . *OCD: na, dw i ddim . *SVW: na +... *OCD: dw i ddim . *SVW: [?] . *OCD: dw i ddim . *OCD: stori horrible 'dy . *OCD: ww . @Comment: chwerthin. *OCD: mae 'n neud pi+pis . *SVW: ia . *OCD: yndy ? *SVW: iawn . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: a hwn „ ia ? *OCD: xx xx xx Tcd_Tde . @Comment: saib distaw. *SVW: [?] (.) chwara matchstick . *SVW: ww . *SVW: rhoid 'o lawr „ ia ? *SVW: fel 'a . *OCD: hei, [?] +... *OCD: ac ma' 'na rei o+dan fanna . *OCD: mae 'na rei +... *OCD: witsiad, dan ni 'n2 chwech [!] . *SVW: [?] . *SVW: ia [?] . *SVW: ni' 'n chwara batsi „ ia ? *OCD: ydan . *OCD: ma' [/] [/] [/] ma' +... *OCD: smalio ma' ni +... *OCD: dan ni 'n neud 'o 'n2 hirach na1 'r tywod . *SVW: ie . *SVW: ie, ok . *OCD: peidiwch â gael rei o fanna 'cos &f [/] fama ma' dŵr ymm +... *OCD: smalio, 'te . *SVW: ac Ocd_Ode [=! chwarae efo sŵn enw OCD] . *OCD: be ? *SVW: ac Ocd_Ode . *OCD: oeddaf fi 'n meddwl xx xx fi [!] (.) sy 'n mynd . *SVW: [?] „ ia ? *OCD: ia . *OCD: 'r1 &o [/] r1 o'ddwn i 'n meddwl [?] yn mynd . *SVW: o'n1 i 'sio i' chdi i' dod hefyd . *OCD: ond dan ni 'sio Pqr i' dod hefyd „ 'd oes ? *SVW: mm . *OCD: oo . *OCD: [- eng] shame on Pqr, 'te . *SVW: 'dy Pqr ddim cal dim [!] chwara . *OCD: geith hi un, ymm, un tro, bydd ? *OCD: geith hi gal go un tro . *SVW: da 'dy hwn . *SVW: xx xx xx xx Pqr . *SVW: tractor [= dynwared sŵn tractor] . *SVW: fi' ddim chwara 'fo &t [/] rhein . *OCD: dan ni 'n &rho +... *OCD: hei . *OCD: dan ni 'n rhoid y dŵr i+mewn . *OCD: dan ni 'n rhoid ymm, y &t [/] tywod &if +... *OCD: na ! *OCD: pa' mae 'o 'n dod &i [/] i+lawr . *OCD: bydd 'o 'n mynd +... *SVW: xx fi daflud 'o, ia . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: oo, dos [?] . *OCD: 'dy nw ddim yn gallu mynd . *SVW: lot . *SVW: bechod am Pqr . *OCD: ia, 'de . *OCD: bechod . *OCD: dan ni 'sio Pqr „ oes ? @Comment: cogio gwneud swn crio. *SVW: Pqr 'n dod „ ia ? *SVW: ia [>] . *OCD: dan [<] ni 'sio Pqr . *SVW: ia . *SVW: Pqr 'n2 del 'de +/. *OCD: o'ddaf fi 'n feddwl, 'te, o'ddan ni 'n mynd i' siarad 'fo heina . @Comment: agosau at y meicroffon. *SVW: be ? *OCD: ymm, o'ddaf fi meddwl oedd &n [/] ni yn mynd i' siarad gyda heina . *BMJ: na . *SVW: xx xx . *SVW: pam fi &ish [/] 'im cal ? *SVW: pam fi' 'n chwara 'fo hwn ? *BMJ: beth ? *SVW: pam fi' 'n chwara efo hein ? *BMJ: pam dach chi 'n chwara efo 'r tywod ? *SVW: ia . *BMJ: er mwyn i' chi cal hwyl, ynde . *SVW: fi' 'n licio chwara [>] . *OCD: [<] +... *OCD: pam ma' hein yma ? @Comment: cyfeirio at y meicroffonau. *BMJ: oo . *BMJ: paid a1 twtsiad ynddyn' nhw . *OCD: i grando . *BMJ: ia . *BMJ: wedyn, ynde . *OCD: [/] i, ymm, y dŷn 'na, ymm, ar [/] ar [/] [/] a ymm, y (.) y dŷn, ymm, a, ymm, hogan 'na yn grando be dan ni 'n neud ? *BMJ: dyna fo . *BMJ: nes ymlaen, ynde . *OCD: ia ? *BMJ: pan fydda' i wedi mynd yn+ôl . *OCD: [/] i' [/] i' ti ddeud pan dan ni 'n mynd yn+ôl . *OCD: wedyn byddan' nw 'n mynd i' 'nol hefyd „ bydd ? *BMJ: bydd . *SVW: cawn ni ddim cal dim chwara efo ni „ ia ? *SVW: o'n1 i 'sio chwara, ia . *OCD: o'n1 i 'sio diod o llefrith . *OCD: yli . *OCD: yli . *OCD: dw i wedi cal llefrith y <&b> [>] y bora 'ma . *SVW: bang [<] [= onomatopia] ! *SVW: cowbois . *OCD: dw i 'n gwbod . *OCD: dw i 'di weld nw . *OCD: dw i 'di bod yn chwara gyda rheina ddoe . *BMJ: (dy)na dwywaith wyt ti wedi bod mewn, Ocd . *OCD: dw i 'n gwbod . *SVW: sut ti' 'n gwbod y enw ni ? *OCD: <'cos > [>] [?] +... *BMJ: sut [<] ? *OCD: dw i 'n gwbod sud . *BMJ: [>] . *SVW: [<] [?] +... *OCD: ti 'n gwbod pan o 'n ni yn1 ysgol plant bach, [/] yn1 dosbarth Mrs_Gwx arall . *OCD: ti' 'n gwbod . *BMJ: o'n1 i 'n gwbod [>] . *OCD: [>] . *SVW: Ocd [<] lot . *OCD: 'cos ti' 'n cofio, 't ydach ? *BMJ: ydw . *OCD: ti' 'n cofio . *SVW: magic ydy hwn . *SVW: [?] [>] . *OCD: [<] y zebra^debra@wp [% onomatopia neu ffurf di-eiriol] . *OCD: lle mae 'i1 'di mynd ? @Comment: chwerthin. *OCD: zebra . *OCD: zebra^debra@wp [= onomatopia neu ffurf di-eiriol] . @Comment: chwerthin. *SVW: gadal, yy [/] gadal y dŵr fama . *SVW: dw inna efo llaw yna . *SVW: ni [/] ni' 'n cal chwara efo hwn, ia . *SVW: y'n ni ddim yn [>] . *OCD: [<] [=! ebychiad ofnus] . *SVW: y'n ni ddim yn cymryd fo adra . *OCD: nac dan . *OCD: [/] gawn ni gal un yn1 ty dol . *OCD: gawn ni gal nw . *OCD: [/] dw i yn2 +... *OCD: dw i 'n2 chwech fory . *SVW: [/] dw i yn2 chwech . *SVW: [?] . *BMJ: pryd gest ti pen+blwydd, yy, Ocd [>] ? *OCD: [<] fory . *OCD: be ? *BMJ: pryd gest ti pen+blwydd ? *OCD: na, [/] dw i 'n2 chwech yfory . *BMJ: yfory ? *OCD: ia . *SVW: Ocd, fi' 'di rhoid (.) lot i+mewn yna „ ia Ocd ? *OCD: dw i 'm yn gwbod be dw i 'n gal gin mam fi ? *BMJ: nac ydw, wir [>] . *OCD: [<] 'n gwbod be 'dy 'o . *BMJ: be ? *OCD: doli sy 'n siarad, a mae 'o 'n crio fel 'ma [= dynwared rhuo llew] ! *BMJ: ia ? @Comment: chwerthin. *OCD: ginna' i' dau o heina . *BMJ: oes ? *OCD: oes . *OCD: &dw [/] dw i 'di gal un, ymm, gin Santa_clos . *OCD: a dw i wedi gal un gin mam . *BMJ: oo . *OCD: ma' Santa_clos yn dod i' parti fi . *BMJ: wir ? *OCD: dw i 'di yrru llythyr i' fo . *OCD: do . *BMJ: tewch . *OCD: mae 'o 'di dod â fo 'nol, a deud, mae 'o 'nol . *BMJ: be 'dach chi isio, hogia ? @Comment: bechgyn o'r ysgol eisiau soddgrwth o'r ystafell, toriad yn1 y tâp. *SVW: [?] ddim deud . *SVW: fi' 'n2 lucky [?] . *SVW: xx . @Comment: gweiddi chwerthin. *OCD: oo . *OCD: dw i wedi cal hein allan . *SVW: a 'r cowbois arach [= arall] . *SVW: cowboi hwn, ia . *SVW: cowboi mynd i+lawr . *SVW: help ! *OCD: ti' 'n rhoid y tywod ar fy llaw i . *OCD: aa [=! ebychiad] ! *OCD: oo, mae 'r tywod yn2 oer . *BMJ: ydy ? @Comment: un o'r plant yn gwneud sŵn anifail yn chwyrnu. *SVW: xx xx . *SVW: xx wedi setlo . @Comment: gwaedd gan SVW. *OCD: [?] . *OCD: ne's ti weld Steve_austen ? *BMJ: do . *SVW: da, ia [>] . *OCD: [<] dw i 'di weld y [/] y Wolfboy ar Steve_austen . *OCD: ne'st di ? *BMJ: [>] . *SVW: [<] na'th 'o baitio [= brathu] fo fel 'a . *SVW: ia . *OCD: Wolfboy . *BMJ: do ? *OCD: [>] . *SVW: [<] ddim brifo fo . *OCD: Wolfboy . *SVW: na'th 'o ddim yy brifo fo . *OCD: fel 'ma o'dd 'o ymm [>] 'di brathu Steve_austen ? *BMJ: [<] +/. *SVW: o'dd 'o 'n [>] . *BMJ: [<] ? *SVW: o'dd 'o 'n mynd xx xx xx xx . *OCD: dim baitio, brathu <'te> [>] . *BMJ: brathu [<] 'de, ia . *OCD: mae 'o 'n deud, baitio . *BMJ: ydy ? *OCD: brathu . *BMJ: oo, anghofio na'th 'o, ynde . *OCD: xx . *OCD: mae 'o 'n anghofio pob peth . *OCD: wel, <'dy 'o 'm ots> [?], [/] mae 'o 'n dysgu siarad cymraeg . *SVW: a chdi . *OCD: [/] dw i yn +... *OCD: [/] dw i yn 'di dysgu, do . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: ma' hwn 'di dod allan . *OCD: sbia Svw, ma' hwnna 'di dod allan . *OCD: oo . *OCD: sbia Svw, ma' hwnna <'di dod> [?] [>] +/. *BMJ: [<] dda iawn, 'd wyt ti, Svw . *SVW: be ? *BMJ: wyt ti 'n2 dda iawn . *SVW: ia . *BMJ: 'd wyt ti ? *SVW: lot yn dod y fel 'na . *SVW: [?] . *SVW: xxx [% 6 sill] . @Comment: chwerthin. *SVW: xx xx . *SVW: [?] . @Comment: chwerthin. *OCD: [?] llaw i . @Comment: sŵn bangio. *SVW: dw i neud xx xx xx 'wan . @Comment: chwerthin. *OCD: rhoid 'o i+fewn fanna, Svw . *OCD: [/] ni' 'n rhoid 'o i+fewn fanna fel 'na, sbia . *OCD: rhoid 'o [/] honna fel 'na . *SVW: xx xx . *OCD: na, hwnna sbia . *SVW: ia . *SVW: ond dw i 'n cal dŵr, ia . *OCD: dan ni 'sio dŵr hefyd, 'd oes . *SVW: chdi o'dd xx mewn fynna . *OCD: na, dw i 'n1 [?] . *OCD: a chdi o'dd [?] fynna, Ocd ? *OCD: nagi . *SVW: ia . *OCD: ti' 'n rhoid 'o mewn [?] ti fel 'ma . *SVW: oo [=! ebychiad] ! *SVW: xx xx xx . *SVW: xx . *SVW: chdi' dim i' rhoid i+mewn, Ocd . *SVW: jys' fi yn rhoid 'o mewn . *SVW: oo, ga' i roid xx xx i+mewn, Ocd . *OCD: diolch . *OCD: yy +... *SVW: fi [/] fi' 'n neud hwn . *SVW: fi' 'n neud y &cac [/] cake . *OCD: na, fi' yn neud y cake . *OCD: ni' yn1 y ffatri . *OCD: yn neud cacan . @Comment: saib distaw. *OCD: [/] dan ni 'n gorod gael lle mawr 'n1 fama, sbia, i neud cacan . *SVW: ydan . *OCD: lle 'n2 fawr fawr fawr . *OCD: dan ni 'sio lle fawr fawr i' neud cacan . @Comment: sŵn chwarae gan SVW. *OCD: oo, pidia ! *OCD: oo, xx sarnu . *OCD: oo [>] . *SVW: oo [<] fi gynno lot . *OCD: dw i 'n rhoi +... *OCD: rhoid rhein [>] . *SVW: [<] . *OCD: Ocd_Oef . *SVW: &Hay +... @Comment: saib tawel. *SVW: dyma chdi 'n mynd . *SVW: y chdi' 'n mynd â hwn . *SVW: [?] . @Comment: saib tawel. *SVW: [?] . *SVW: hwn [/] hwn dan1 y ymyl 'na . *SVW: xx syrthio xx xx xx xx 'na . *SVW: na . *SVW: xx xx xx xx [?] . *OCD: yndy . *SVW: ia ? *SVW: xx xx xx , yndy . *SVW: xx . @Comment: saib tawel. *OCD: &oeddo [/] oeddot ti ddim yn1 fama ddoe yn wotsiad Gcd a fi „ nac oeddan ? *BMJ: [>] . *OCD: [<] [/] y dŷn gyda whiskers i+lawr fanna . *BMJ: naci . *BMJ: y+fi oedd yma . *OCD: nage . *BMJ: y dyn1 tal 'na ti' 'n feddwl ? *OCD: ia . *BMJ: ia ? *BMJ: y+fo oedd yna „ ia ? *OCD: ia, dw i 'n cofio . *BMJ: a lle o'n1 i 'te ? *OCD: [?] +... *OCD: o'dda ti i+fewn fama . *OCD: ac oedd y dŷn yy, yn yy, watsiad Gcd . *OCD: ac oedd ymm, y hogan yn watsiad fi . *OCD: oedd ti yn1 fewn fama [>] . *BMJ: ia [<], (dy)na fo . *BMJ: ar+ol i' ti fynd o famma „ 'nde ? *OCD: ble ? *BMJ: i'r lle arall . *BMJ: ia ? *OCD: dw i 'n cofio rwan . *BMJ: oo . *OCD: yndw . *BMJ: ti' 'di bod yn2 sâl „ do Svw ? *SVW: ia . *BMJ: be oedd yn bod ? *SVW: sut ti' [?] 'n gwbod ? *BMJ: oo, dw i 'n gwbod lot o betha . *OCD: xx xx xx ddim [>] . *SVW: [<] o'dd gynna' fi cough . *OCD: oedd [>] 'o ginna annwyd, 'te . *BMJ: oo [<] . *BMJ: mi soniodd yr athrawes wrth [>] +... *OCD: [?] [<] oedd 'o ginna [/] ginna annwyd . *OCD: oedd 'o fel 'ma ar y soffa yn watsio &tel [/] teledu gyda blanced [>] 'te . *BMJ: [<] +/. *OCD: a [/] ac oedd 'o yn2 sick ymm, &w [/] wedyn . *OCD: ac oedd Mrs_Gwx 'di ringio . *OCD: ac oedd &M [/] Tcd ymm, 'di weld yr doctor . *BMJ: ia ? *OCD: [?] +... *BMJ: wel, sut w't ti 'n gwbod hynny i+gyd 'ta, Ocd ? *OCD: mae Svw 'di deud wrthy fi, do . *BMJ: paid a1 twtsiad ynddyn' nhw . *BMJ: 'na fo . @Comment: yn cyfeirio at y meicroffon. chwerthin. *BMJ: gofyn +... @Comment: chwerthin a pheswch. *OCD: dw i neud y peth 'na rwan . *OCD: o't ti 'n neud hwnna . *OCD: chwara gyda hwnna . *OCD: ok Svw ? *SVW: lot yn mynd, ia . *SVW: lot yn mynd i+law', ia Ocd . *OCD: ydyn . *OCD: ma' lot . *OCD: 'di stopio eto . @Comment: yr olwyn i'w chlywed yn troi. *OCD: y+fi rwan . @Comment: yr olwyn yn troi. *SVW: [?] y top [?] „ ia ? *SVW: ia ? *OCD: ia [= dan beswch] . *OCD: fi xxx [% 7 sill] . *OCD: xx . *SVW: xx xx . *OCD: xx xx xx +... *SVW: xx xx . *OCD: dan ni &ddi +... *OCD: oo, [/] dan ni ddim yn isio hwn am munud . *OCD: y top . *OCD: xx xx xx wedi tynnu 'r top xxx [% 5 sill] . *BMJ: mae 'o 'n dod o 'na 'n3 hawdd, os wyt ti 'n tynnu fel 'na . *SVW: isio fi tynnu fo, Ocd ? *OCD: [?] . *SVW: fi' tynnu fo . *BMJ: xx xx tywod [?] . *OCD: ma' 'na dipyn . *SVW: diolch . *SVW: fi' <'di rhoid> [?] hwn i+mewn (.) yna . *OCD: nac dan . *OCD: na 'dy . *SVW: ia . *OCD: nac dyn . *SVW: chdi' chwara efo hwnna . *OCD: a fi' chwara 'fo hwn . *SVW: a chdi' dim i' roid dim yna . *SVW: na ? @Comment: cnoc ar y drws. toriad yn1 y tâp. *SVW: pam ma' fo yn1 fama, efo ni ? @Comment: plant yn canu tu allan, OCD, dwi'n meddwl, yn dechrau ymuno â nhw. *SVW: oo, ma' nw 'n chwara, Ocd . @Comment: sŵn chwarae. *SVW: xx xx xx xx . *SVW: mae 'n mynd ww [=! sŵn chwarae] [/] [/] yn1 y sand, ia . *OCD: 'im yn1 y sand . *OCD: tywod 'te . *OCD: <'te> [>] ? *SVW: ylwch [<] . *OCD: be 'dy enw ti ? *BMJ: be ? *OCD: be 'dy enw ti ? *BMJ: Eqr . *OCD: Eqr ? *BMJ: ia . *SVW: [>] . *OCD: [<] . *OCD: &m [/] ma' Svw 'di deud . *OCD: ymm, ma' [/] ma' [/] mae, ymm, hwn yn, ymm, mynd i' neidio ar y sand . *OCD: dim y sand, y tywod . *BMJ: tywod, ia . *OCD: 'te, Eqr ? *SVW: ych1 [=! ebychiad] . *OCD: a dw i 'di gorffen . *OCD: y mwnci . *SVW: xx xx . *OCD: xx xx +... *SVW: oo, ma' +... *SVW: ma' 'n mynd . *SVW: dw i 'sio bocs (.) xx tywod . *SVW: a base mynd drosto fo, ia . @Comment: sŵn chwarae. *SVW: oes [/] oes bosib mynd drosto fo ? @Comment: saib distaw. *OCD: xx xx xx babi bach . *OCD: hei, ma' 'n crio . *OCD: plant sy 'n crio am ddim+byd ma' nw 'n2 babis „ 't ydyn ? *OCD: 't ydyn, Eqr ? *BMJ: ydyn . *SVW: Eqr ? *OCD: Eqr 'dy enw fo „ 'te ? *OCD: 'te, Eqr ? *BMJ: (dy)na fo, Ocd . *OCD: Eqr 'dy enw fo . *OCD: a mae 'o 'di deud wrthaf fi . *SVW: ylwch . *OCD: fi jyst iawn 'di cyrraedd (.) y top . @Comment: sŵn chwarae. *SVW: wel, hwn 'dy xx xx . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: jyst iawn 'wan . *OCD: aa . *OCD: [>] jyst iawn 'di cyrradd . *SVW: [<] . *SVW: xx xx yn dod . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: dw i 'n3 jyst iawn cyrraedd y top, 's' ti . *OCD: 's' ti, Eqr . @Comment: gwaedd. *OCD: xxx [% 7 sill] . *OCD: [?] . *OCD: [?] [>] +/. *SVW: [<] . *OCD: hei, look . *OCD: ma' Gcd 'di bod yn chwara gyda hwn ddoe, a hwnna . *SVW: [?] . @Comment: saib distaw. sŵn chwarae. *OCD: xx xx hwn . *OCD: xx xx . *SVW: xx xx xx . @Comment: peswch *OCD: isio i' fi neud 'o ? @Comment: peswch. *OCD: ti' 'sio i' fi neud 'o ? *SVW: na nei ! *OCD: ti' 'di roi xx xx xx . *OCD: isio roid rhain i+mewn (.) 'wan . *OCD: dw i 'di gal 'o . *SVW: xx . *SVW: yli . *HAY: pidia ! *SVW: ia . *SVW: [>] . *OCD: [<] +... *OCD: a fi' neud 'o 'wan . *SVW: fi' 'n cal xx . *OCD: fi' 'n cal y xx . *OCD: fi' 'n cal y xx . @Comment: chwerthin. *SVW: fi bia hwn . *SVW: fi bia hwnna . *SVW: xxx [% 5 sill] . *SVW: xx xx y coed . *SVW: xx xx . @Comment: saib distaw. *SVW: fi' trio neud yn5+hun . *SVW: xxx [% 5 sill] . *SVW: ia . @Comment: peswch. *OCD: Svw . *SVW: be ? *OCD: dau o ni 'n neud 'o . *SVW: na . *OCD: ia . *SVW: na . *OCD: d ydw i ddim yn isio neu' hyn, Svw . *SVW: [?] . *OCD: na . *OCD: oo, nage Svw . *OCD: oo . *OCD: ma' Svw yn2 babi . *BMJ: ydy ? *BMJ: pam ? *OCD: [?] +... *OCD: [?] +... *OCD: oo, na Svw medda fi . *OCD: xx xx xx xx . *OCD: xx . *BMJ: be ? @Comment: sŵn chwarae. *SVW: &c [/] [?] roid y xx lawr [?] . *OCD: <(dy)na chdi> [?] . @Comment: saib tawel. *SVW: fi' rhoid 'o i+lawr [?] . @Comment: peswch. *SVW: fi' rhoid 'o ar +... *OCD: tipyn bach mwy (.) ti' 'sio . *SVW: na . *SVW: xxx [% 5 sill] . *OCD: oo . *OCD: sbia hwnna . @Comment: chwerthin. *OCD: lle mae fy +... *OCD: lle mae llaw fi . *OCD: genna' i ddim &by +... *OCD: genna' i ddim bŷs na2 llaw . *OCD: sbia . *OCD: genna' i ddim bŷs . *OCD: hwn wedi mynd â bŷs fi, Eqr . *OCD: Eqr, xx xx . *OCD: oo, Eqr, ti' 'sio chwara gyda ni ? *OCD: [>] . *BMJ: well [<] gen i' ista fan+hyn . *OCD: be ? *BMJ: well gen i' ista fan+hyn . *OCD: dw i 'sio ista fanna . *SVW: ia . *SVW: isio ista [>] fanna . *OCD: [<] . *SVW: oo, dw i isio chwara piano . *OCD: a fi . *OCD: ga' i chwara piano ? *BMJ: na, dw i ddim yn meddwl 's' ti . *OCD: ga' +... *BMJ: pwy bia 'r piano ? *OCD: fy' rhaid i' ni gofyn i' rywun „ yn' bydd ? *BMJ: bydd . @Comment: saib distaw. *OCD: [?] ? *BMJ: beth ? *OCD: ti' [= siarad i' 'r meic] +... *OCD: ti [/] ti' ddim yn2 boss yma, nace . *OCD: 'cos ti' ddim i' fod yma, na . *OCD: o [/] o'dd Mrs_Gwx gynno hwn, pan o'n ni yn1 ysgol hen „ 't oeddan Svw ? *BMJ: oedd [>] ? *OCD: a [<] 'n chwara [>] . *SVW: [<] 'dy piano teacher ni, ia . *OCD: Mrs_Gwx . *SVW: xx . *OCD: ond y teacher ni sy fod i' canu fo . *OCD: fel fi, xx . *OCD: [/] ma' fo 'di +... @Comment: sŵn chwarae a chanu. *SVW: xxx [% 5 sill] . *OCD: xx xx xx . *BMJ: dowch yn+ôl at y tywod 'ma 'wan . *SVW: [?] . *OCD: sbia . *OCD: ydy hwnna wedi cau „ 'd ydy . *SVW: yndy . *BMJ: ydy . *BMJ: dewch [/] tyd yn+ôl at y tywod 'wan, Ocd . *OCD: xx xx xx . *SVW: rhaid i' fi roid y set yn+ôl rwan „ bydd ? *BMJ: bydd . *SVW: Ocd ? @Comment: saib distaw. *SVW: dw i 'sio mynd i' toilet . *OCD: dw i 'sio . *BMJ: Ocd . *SVW: Ocd . *BMJ: Ocd, tyd yn+ôl rwan . *SVW: Ocd . *OCD: o'n' nhw 'n mynd i' watsiad teledu . *SVW: [?] isio +... @Comment: sŵn cyffrous. fel petai hi'n carlamu o amgylch yr ystafell tra'n dweud y brawddegau nesaf. *OCD: ma'n nhw yn mynd i' stopio munud . *OCD: na' i ddeud wrthat ti rwan . *SVW: mae 'n watsio teledu . *OCD: xx xx xx xx 'ta . *OCD: Yuv wedi disgyn rwan . *OCD: damn . *OCD: o'dd hwnna ddim [?] . @Comment: saib distaw. *BMJ: gofalus rwan, Ocd . *OCD: yy ? *OCD: xx xx xx . @Comment: ochenaid. *BMJ: 'san well i' ti agor 'o ? *OCD: na . *BMJ: (dy)na fo . *OCD: diolch . *SVW: oo, diolch am y xx xx xx [= hanner canu'r geiriau] . *OCD: fel 'na oedd 'o „ 'te ? *BMJ: be ? *OCD: fel 'na oedd 'o, pan o'dd 'na +... *SVW: yn1 fanno mae 'o, 'te . *OCD: [?] . *SVW: [?] . *OCD: neb yn chwarae 'fo (.) car . *OCD: fi sy 'n mynd gyda hwn . *OCD: fi sy 'n mynd gyda hwn . *SVW: xx xx xx . *SVW: ne'sh i 'm cal hwn . *SVW: xx xx . *OCD: [?] gwbod . *SVW: chdi' 'n cal y car . *SVW: [?] i' cymyd cars Ocd . *SVW: [?] ? *SVW: na ? *BMJ: na . *SVW: na dan . *SVW: [- eng] good idea, ia . *OCD: os ma' [/] os ti' 'n deud ia gawn ni „ gawn ? @Comment: saib distaw. *SVW: xx Mr_Awx xx xx ni . *SVW: ia . *OCD: wyt ti 'n gwbo' faint o cars sydd 'na „ yndw ? *BMJ: ydw . *OCD: sut 'ta ? *OCD: ma' +... *OCD: ma' (.) ond tractor, dau, dri, pedwar, pump, chwech [>] . *SVW: pump [<] . *SVW: pedia pinsio rei . *OCD: chwech o &cei [/] &ce [/] car . *SVW: pedia pinsio . *SVW: oo +... *SVW: na . *OCD: tri ceir . *OCD: tri +... *OCD: tri [/] un tractor, un steam+roller a [/] ac un bws . *SVW: fi' 'n mynd 'wan . *OCD: oo . *OCD: lle dyn ni 'n mynd ? *SVW: dw i 'sio gweld y teledu, Ocd . *SVW: xx xx . *SVW: xx xx xx . *OCD: fi' 'n chwarae hwn 'wan . *OCD: na, dw i ddim xx xx . @Comment: sŵn chwarae gan SVW ar draws diwedd y frawddeg nesaf *BMJ: na, ti' ddim i' fod i' chwarae efo pethe fel 'na . *OCD: [=! canu tiwn anghyfawrydd] . *OCD: [?] t'wod, ydan . *BMJ: dim+ond efo 'r tywod . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: a hwn xx xx xx . @Comment: canu. *SVW: pi+pi yn dod allan . @Comment: sŵn chwarae. *SVW: bang^bang@i [= onomatopia] . *SVW: chdi' isio gweld y teledu, Ocd ? *OCD: oes . *BMJ: gewch chi fynd yn munud . *SVW: dw i 'sio gweld y teledu . *OCD: lle ma' 'r peth 'na ? *OCD: oo, ga' i 'o ? *SVW: ga' i roid 'o i+mewn ? *OCD: na gei . *OCD: dw i 'n mynd â hwn . *SVW: adra ? *OCD: xx xx xx . *OCD: na . *BMJ: na . *BMJ: paid a1 mynd a1 fo o'r, yy [/] o'r bocs, 'c ofn iddo fo syrthio, 'te Ocd . @Comment: sŵn chwarae gan SVW. *OCD: xx xx xx . *OCD: xx xx o 'na . *SVW: Pqr . *BMJ: gewch chi fynd mewn munud . *BMJ: &de [/] dewch yn+ôl at y tywod . *BMJ: Svw xx xx xx xx . *SVW: Pqr ! *BMJ: Svw . *SVW: Pqr ! *BMJ: Svw (.) a Ocd . *SVW: Pqr . *OCD: Pqr . *SVW: ni' yn chwara xx xx . *BMJ: dewch xx xx chwara draw fan+hyn . *OCD: dan ni 'n +... *OCD: xx dan ni 'n xx . *SVW: ti' 'di gal . *OCD: cwac+cwacs 'dy hwn . *OCD: rhoid 'o fanna . *SVW: fi' 'n chwara efo hwn . @Comment: sŵn peiriant. *OCD: fi' 'n mynd i' chwara gyda (.) hon . *OCD: hwnna . *OCD: xx xx xx 'dy hwn ? *SVW: ti' 'm yn gallu fflio . *OCD: nac 'dy, Tad . *SVW: ylwch, fi' 'n chwara piano . *SVW: mm . *OCD: na, neith y +... *OCD: hei, ma' 'r tywod yn mynd lawr fanna „ 't ydy ? *OCD: neis . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: xx xx xx xx 'dy hwn . *SVW: oo, ylwch . *BMJ: paid a1 mynd i+fewn i' 'r bocs, yy, Ocd . *OCD: cau 'o . *BMJ: mm . *BMJ: Svw ! *OCD: gawn ni neud llun y munud ? *SVW: cewn ni neud chuyn [= llun] ? *SVW: cewn ni chwara 'fo hwn ? *OCD: gawn [>] llun ? *BMJ: [<] +... *BMJ: dewch yn+ôl at y tywod . *OCD: gawn ni neu' llun ? *BMJ: 'n+ôl at y tywod . *OCD: gawn ni neud llun, Eqr ? *BMJ: yy, munud . *OCD: yn munud . *SVW: iei@i [= hwre] ! *OCD: [?] [>] . *BMJ: [<] gneud llun, Ocd ? @Comment: canu. *BMJ: ti' 'n licio tynnu llun ? *OCD: yndw . *BMJ: wyt ? *OCD: xx xx fi 'n gallu neud &llu [/] ymm llun [?] . *BMJ: wyt ? *OCD: ydw . @Comment: canu eto ar hyd y frawddeg nesaf. *BMJ: sut wyt ti 'n gneud hynna ? *SVW: Ocd . *SVW: xx xx xx . @Comment: canu gan SVW ar hyd y frawddeg nesaf. *OCD: dw i [/] dw i 'n neud llun [?], wedyn dod lawr, wedyn mynd i+fyny wedyn i+lawr . *BMJ: mm . *OCD: a wedyn (.) ar+draws, a wedyn i+fyny . *OCD: [>] . *SVW: [<] . *OCD: a wedyn ar+draws . *OCD: a wedyn i+fyny . *OCD: a wedyn fel 'na . *SVW: ylwch . *SVW: <&l> [>] +... *OCD: a [<] i' trowsus fi . @Comment: SVW yn mwmial canu ar hyd brawddegau nesaf OCD. *OCD: xx xx xx . *OCD: xxx [% 5 sill] . *SVW: ni' yn1 y gwasanaeth . *SVW: ni' yn1 y gwasanaeth . *SVW: xx . @Comment: SVW yn canu fel petai yng ngwasanaeth yr ysgol. *SVW: so +... @Comment: SVW yn canu *OCD: xx xx ydy hwn yn2 bocs [/] i' tywod ? *SVW: [?] . @Comment: sŵn chwarae. *OCD: oo, peidia, dan ni 'm yn1 jêl . *OCD: [?] &je [/] jêl . *OCD: [?] ? *OCD: pidia . @Comment: SVW yncanu. *OCD: oo, hwn yn mynd fel 'na xx xx . *SVW: hwn yn neud y sŵn . *BMJ: beth [>] ? *SVW: ylwch [<] . *SVW: ma' hwn yn neud y sŵn . *BMJ: ia, wel, ymm, pedals piano, ia . *SVW: [?] . *OCD: i' [/] i' neud, ymm, sŵn [/] sŵn wirion, 'te . *BMJ: wel na, ma' 'n mynd yn3 ddistaw efo un ynde . *BMJ: ie [>] . *OCD: sŵn y tools [<] [?], a sŵn, ymm, dawel [>] . *BMJ: [<] xx xx +/. *BMJ: (dy)na fo . *BMJ: [>] +/. *SVW: <'di> [<] neud hwn, ylwch . @Comment: canu. *BMJ: wel, mae 'n amser chi fynd yn+ôl 'wan . *OCD: gawn ni neud llun, 'chos ti' 'di deud ? *BMJ: (dy)na fo 'ta . *BMJ: <&n [/] &n> [>] +/. *SVW: ni [/] ni' [<] mynd yn+ôl . *BMJ: ti' 'm isio mynd yn+ôl, Svw ? *SVW: na . *OCD: dan ni 'sio pensal i' neud llun . *BMJ: (dy)na un pensal fanna . *SVW: dw i cal hwn gynta . *OCD: [?] . *BMJ: yy +... *OCD: xx pensal xx xx xx xx . *SVW: dw [>] sgwennu enw +... *BMJ: tyd [<] +... *BMJ: tyd yn+ôl &a [/] ar y peth [/] ar y mat . *BMJ: ar y mat, Ocd . *BMJ: dyna fo . *SVW: dw [/] dw i 'n neud 'y enw fi 'n3 cynta . *SVW: a fi' 'n [>] ia ? *OCD: [<] ? *BMJ: ia . *SVW: m@l, [>] +... *OCD: [<] . *SVW: yy . *SVW: r@l, c@l . *BMJ: oo, da iawn, Svw . *SVW: a@l [>] . *BMJ: be 'di dy oed [<] di ? *BMJ: da iawn, Ocd . *OCD: rhaid i' fi neud jwmpwr 'wan, bydd ? @Comment: saib distaw. *BMJ: da iawn Svw . *BMJ: da iawn wir . *SVW: [?] i' Ysgol_Slm_Uhij0, co . *SVW: chdi' yn2 Ocd, yn dod i' [>] [?] . *OCD: [<] tynnu llun . *SVW: Ysgol_Slm_Uhij0, Qpqr0, un+deg+wyth . *SVW: Ocd ! *OCD: na . *SVW: ia 'de . *BMJ: (dy)na fo . *SVW: Ysgol_Slm_Uhij0, Qpqr0, Gpqr0 . *SVW: ylwch . *SVW: ty+bach (.) 'dy hwn . *SVW: dw i 'n neud ty 'fyd . *SVW: dw i 'n neud ty crwn . *SVW: dw i 'n neud ty crwn . *SVW: gawn ni fynd â 'r papur yma adra ? *BMJ: cewch . @End